Как и обещал, даю пояснение к посту про кетчуп с подвохом . На его этикетке размещён фрагмент картины Караваджо "Юдифь и Олоферн", изображающую знаменитый библейский сюжет обезглавливания иудейкой Юдифью ассирийского полководца Олоферна. Сцена обезглавливания. На бутылке с кетчупом. Весельчаки-дизайнеры, как оказалось, есть не только в России (ну, те самые, которые любой логотип или слоган стараются сделать похожими на х...й и п...зду). В Италии тоже любят пошутить. Только потоньше.