November 3rd, 2014

promo elhombresombro october 14, 2014 17:33
Buy for 50 tokens
Если вы хотите, чтобы о ваших товарах или услугах мгновенно узнавали тысячи людей - обращайтесь ко мне. Более 10 лет работая в медиа-сфере, я отточил мастерство создания рекламных текстов до такой степени, что если людям не сказать, что они видят перед собой рекламу, то они ни за что не догадаются…
Шпион

Странности русских прокатчиков

Обычно бывает так: фильм под названием "Воздушный поцелуй" переименновывают в "Рабыню секса", а "Поездку на море" - в "Кровавый член". Один из фильмов о Суинни Тодде (который в оригинале назывался просто "Суинни Тодд") у нас стал "Парикмахером-убийцей". Но это понятно. Это чтобы пипл хавал и смотрел. На самом деле временами даже спасибо можно сказать - например, сам я ничего не знал о Суинни Тодде до того, как посмотрел "Парикмахера-убийцу" (а не будь этого названия, я бы не стал его смотреть). Но вот попался противоположный случай: фильм "Поля". Казалось бы, необходимый для привлечения зрительского внимания "кровавый член" уже заложен в названии - в оригинале фильм называется "Техасские поля смерти". Но нет - в России из него делают просто "Поля". Вот где логика?