?

Log in

No account? Create an account
Внимание

elhombresombro

Правила хорошего Антона

Мясо, виски, гейм-дизайн, спорт и секс


Previous Entry Share Next Entry
Внимание
elhombresombro

Книга нашла героя!

Те, кто читал мой роман "Избранник Пентакля", должны помнить колоритного персонажа по имени Феликс - барда, исполняющего песню "Слёзы времён". У него есть прототип в реальной жизни - вокалист германской группы Crematory Феликс Штасс (ну а песня "Слёзы времён" является вольным переложением их знаменитого хита 'Tears of Time'). Недавно я сообщил реальному Феликсу, о том, что в России с него пишут литературных героев. Вот что ответил музыкант:

"That's a great honor and we appreciate it a lot. Especially I do. To be an inspiration for a hero in a book makes me very proud! Thanks for that, man!!! It´s also a pleasure to read that "TEARS OF TIME" inspired you too! We feel really privileged!!! Thank you a lot again!!!"

Перевожу: "Это большая честь, и мы высоко это ценим. Особенно я, конечно. Стать прототипом литературного героя - это повод для гордости. Спасибо! Очень приятно было также прочесть, что песня 'Tears Of Time' вдохновила вас. Мы очень польщены. Ещё раз большое спасибо".




Buy for 60 tokens
Как сообщило ForPost - Севастопольский новостной портал, Севастопольская городская избирательная комиссия признала недействительными все 1722 подписи, собранные «Партией Дела». На выборах в Севастополе разразился скандал Опасения местных наблюдателей, о которых ИА…

  • 1
Осталось только отослать ему копию с автографом :)

Я уже сделал беглый перевод на английский (хотя, конечно, лучше бы сразу на немецкий, но тут уж - увы...). А отправлять буду, когда завершу литературную обработку английской версии. Пока, к сожалению, на это не хватает времени.

  • 1